Memandangkan Daerah Jerantut adalah sebuah daerah yang terbesar di Negeri Pahang dan yang paling hujung dunia Pahang maka terdapat banyak loghat daerah mengikut sesuatu kawasan. Di sebelah perkampungan Kampung Baru sehinggalah ke perkampungan Ulu Cheka loghatnya adalah sama dengan sebelah Kuala Lipis yang agak meleret dan perlahan tetapi di sebelah Kuala Tembeling sehinggalah ke perkampungan Kampung Bantal di Ulu Tembeling merangkumi Kuala Tahan / Taman Negara loghatnya sudah berbeza yang lebih laju pertuturannya dan agak sukar untuk difahami.
Jerantut
Berikut merupakan contoh loghat daerah Jerantut
PERKATAAN = MAKNANYA
- Keh / Kaweh = Saya / aku
- Awok / Di = Awak
- Pedo'oh / Bobok = Tipu / Bohong
- Pepalih = Terlebih / terlalu
- Habat = Pengotor
- Mat nya = Kenapa nya
- Kek nya = Tetapi
- Berambi = Senonoh / berhati-hati
- Berlimbor = Jalan berdua-dua / jalan bersebelahan
- Kerayai = Takut / cemas / bimbang
- Rodong = Kawan / teman
- Linyar = Permukaan yang licin
- Hampuras/Hampas = Tak berguna langsung
- Meretoh = Tidur
- Gampang = Kata makian / kata cacian
- Garas = Perihal mencuci dengan menggunakan berus
- Pungkor/Reba = Semak-samun / juga digunakan untuk menggantikan perkataan bohong / tipu
- Pandir = Bodoh
- Berjejet = Peluh yang mencurah-curah / basah kuyup
- Gedik = Ditujukan kepada perempuan yang gatal
- Mantol = Pening-pening
- Pepoh = Pukul,hentam
- Tutuh = Perbuatan mencantas dahan, dan juga "biarkan"
- mentekedaghoh = makan
- deme = korang
- sapai = habis
- hamlor = riang
- ghobe = terlalu/teruk
- nyonyeh = basah lenjut
- lodek = lumpur
- konyo = riak wajah
- lantak = biar
- lopok = bekas untuk menyimpan sesuatu cth. lopok pensil
- wokme = korang
Jerantut sinonim dengan Tok Gajah dan anaknya Mat Kilau ( Mat Siam ). begitu juga dengan kewujudan Pawang DiRaja Istana Pahang iaitu Pawang Nong di Kampung Ulu Cheka.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan
Terima Kasih